조선일보 100년 기획 - 말모이 100년, 다시 쓰는 우리말 사전

o 출처 : 조선일보 | [조선일보 100년 기획 - 말모이 100년, 다시 쓰는 우리말 사전]
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/02/06/2020020600241.html  

 https://nsearch.chosun.com/search/total.search?query=%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%9D%BC%EB%B3%B4+100%EB%85%84&siteid=www&category=5111&sort=1&pn=1

평안·함경 방언 망라한 3366개 詩語… 백석의 시는 '우리말의 보고' A21면

고 교수는 "다들 백석 하면 평안도 방언만 쓴 줄 알지만 교사 시절 거주했던 함경도의 방언, 조선일보 기자로 일하며 썼던 표준어까지 활용해 우리말을 아주 다채롭게 구사한 시인"이라며

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전백수진 기자 2020.02.06

오감도·시들피니·홀로움… 시인들은 新語의 귀재 A21면

시인들은 표현의 독창성을 고민하다 언어의 한계를 느껴 때로 신조어를 슬쩍 제시한다. 건축가였던 시인 이상이 대표적이다. 그는 '조감도(鳥瞰圖)'에서 점 하나를 빼 '오감도(烏瞰圖)'란..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전박해현 문학전문기자 2020.02.06

한글 하면 세종대왕만 떠오르시나요? A21면

"경성부 낙원동 300번지에 있는 장산사 사장 정세권씨가 화동 129번지에 있는 시가 4000여원 되는 이층 양옥 한 채를 조선어학회에 기증하였다." 1935년 7월 13일 자 조선일보에

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전허윤희 기자 2020.02.06

코오롱 로고는 '솟솟', 나이키 구호는 '그냥 해' A22면

'그냥 해!'는 '걸어 다니는 패션 이정표'라 불리는 지드래곤(GD)이 지난해 군에서 전역한 뒤 유행시킨 단어다. 자신의 패션 브랜드 '피스마이너스원'과 나이키와의 협업 제품인 '피스..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전최보윤 기자 2020.01.30

영국 속 '작은 한국' 랭커셔를 아십니까 A22면

영국 런던에서 기차로 3시간 거리인 인구 14만명 도시 프레스턴은 '작은 한국'이라 불린다. 대학생들이 자주 찾는 카페에선 언제나 K팝이 흘러나오고, 한국 인기 드라마가 '떴다 하면..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전랭커셔(영국)=최보윤 기자 2020.01.30

'김치가 미쳤다' '설날은 질어야 좋다'는 말뜻을 아십니까 A18면

국립국어원은 조선일보가 문화체육관광부, 한글학회와 함께 펼치는 '말모이 100년, 다시 쓰는 우리말 사전' 캠페인에 참여하고 있다.

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전허윤희 기자 2020.01.23

사박사박·때왈… 곡성할매들 삶 녹인 詩는 우리말 보물창고 A02면

"사박사박/장독에도/지붕에도/대나무에도/걸어가는 내 머리 위도/잘 살았다/잘 견뎠다/사박사박". 전남 곡성 서봉마을 '길 작은 도서관'으로 들어가는 문지방 위로 윤금순 할머니가 쓴..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전곡성＝황지윤 기자 2020.01.23

놀이하듯 그렸어요, 디자이너들의 '젊은 한글' A22면

"글자 디자인 전시는 보통 폰트(인쇄용 서체) 자체나 폰트가 들어간 그래픽에 집중합니다. 레터링(문자 도안)만으로 하는 전시는 거의 없었는데 이번에 그 가능성을 봤네요." "축하 카드..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전채민기 기자 2020.01.16

띵작, 커엽다, 号사발… 한글의 즐거운 파괴 '야민정음' A22면

'ㅁㄱㅅㅣㄸㄴ'. 국립한글박물관에서 현재 전시 중인 그래픽디자인 스튜디오 대기앤준(심대기·심효준)의 작품을 보고 한 관람객이 최근 소셜미디어에 남긴 관람평이다. ㄱ을 'ㅓ'처럼, ㄴ은..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전채민기 기자 2020.01.16

챔피언·에세이도 일제강점기 때 新語… '시크하다'는 이광수 '흙'에 나와 유행 A22면

신어(新語)는 사회, 문화, 제도 등의 변동에 따라 생긴 새말이다. 누구나 신어를 만들 수 있고, 그 계기도 다양하다. 2000년대 초반 크게 유행한 '아햏햏'이란 말은 인터넷 사이트..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전김한샘 연세대 언어정보연구원 교수 2020.01.09

내가 좋아하는 말은 '흥'… 한자와 함께 써야 한글도 발전 A22면

"지금까지 영어로 번역한 한국 문학 작품은 50권이다. 탄생 100주년을 맞은 구상 시인의 작품 번역이 출발이었다. 천상병의 '귀천', 고은의 '만인보', 신경림의 '농무', 이문열..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전박해현 문학전문기자 2020.01.09

웃프다·혼밥·딸바보… 시대 담은 '새말'에 학자들도 심쿵! A22면

웃프다, 뽀시래기, 소확행, 심쿵…. '한글 파괴'를 걱정하는 국어학자들도 이런 신조어들엔 엄지를 치켜세웠다. 본지가 국어국문과 교수, 한글학회 회원 등 국어학자 50명에게 '당신이..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전허윤희 기자, 백수진 기자 2020.01.09

배틀하다, 엄배덤배, 수눌음… 국어학자들이 엄선한 말모이 100선 A01면

조선일보가 문화체육관광부, 국립국어원, 한글학회와 함께 펼치는 '말모이 100년, 다시 쓰는 우리말 사전' 캠페인의 첫 결과물이다.

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전허윤희 기자 2020.01.02

일제 맞서 당대 국어학자들이 이끈 本紙 '문자보급운동' A22면

주시경의 제자로 조선어연구회의 창설 회원이었던 장지영(1889~1976) 선생은 1928년 조선일보 편집인에 취임한 직후 '문자보급운동'을 이끌었다.

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전김성현 기자, 백수진 기자 2020.01.02

"한국 웹툰·그래픽 노블도 우리의 관심사" A22면

"브라질 상파울루대의 한국어문학과 졸업생 8명이 번역팀을 결성했습니다. 매주 일요일 친구 집에 모여 '흥부와 놀부' 같은 전래동화를 번역하고 있어요. 이번엔 박민규의 소설 '카스테..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전캘리포니아=백수진 기자 2019.12.26

해외로 나가는 우리 문학, 그 뒤엔 이들이 있었다 A22면

올해 한국 문학 번역 신인상 수상자 8명 중 6명은 외국인이었다. 신진 번역가를 발굴하기 위한 신인상 응모작이 작년의 2배에 가까운 342건 몰린 가운데 수상작 8건을 결정했다. 독..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전백수진 기자 2019.12.26

'짜파구리'를 '람동'으로 바꿨더니… 전세계서 빵빵 터지네요 A22면

'한국말을 번역하는 건 정말 쉽지 않다. 가령 2003년 개봉한 영화 '황산벌'에서 '거시기가 거시기여?'라는 대사를 보고 저 대사를 영어로 번역한 사람이 보수를 잘 받았길 속으로 빌..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전황지윤 기자 2019.12.26

'내맘대로' '팔팔'… 명품부터 길거리 패션까지, 한글을 입다 A23면

"한글은 에너지 넘치는 서울을 닮았다. 전통과 현대가 흥미롭게 섞인 서울 젊은이들의 태도, 재능, 예술적 자유, 문화적 움직임, 이 모든 쿨한 것이 한글을 통해 창의적으로 재해석된다...

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전최보윤 기자 2019.11.14

해외 세종학당 한국어 선생님 44%가 외국인… 학생 몰려 대기자 200명인 곳도 A08면

케냐 사람인 필리 왕게치 은디앙구이(29)씨는 올해부터 케냐 나이로비 세종학당에서 한국어를 가르친다. 숙명여대 석사를 졸업하고 롯데제과와 서울출입국사무소에서 일했을 정도로 한국어에 능..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전백수진 기자 2019.10.09

세계인이 뽑은 아름다운 한국어 ① 사랑 ② 안녕 ③ 아름답다 ④ 별 A08면

우리말을 배우는 외국인이 뽑은 가장 아름다운 한국어는 '사랑'이었다. 전 세계 60개국 180곳 세종학당 학생 1228명에게 가장 아름답다고 생각하는 한국어 단어를 물었다. 학생들은 ..

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전백수진 기자 2019.10.09

차곰차곰·에나·삐치각질 아시나요… 첫날부터 쏟아진 우리말 A09면

조선일보가 문화체육관광부, 국립국어원, 한글학회와 함께 시작한 '말모이 100년, 다시 쓰는 우리말 사전'(malmoi100.chosun.com)이 인터넷을 뜨겁게 달구고 있다.

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전허윤희 기자 2019.10.09

팔도 우리말 채집가들 "방언 이삭줍기, 우리가 뜁니다" A09면

지난달 7일 조선일보사에서 열린 '말모이 100년, 다시 쓰는 우리말 사전' 운영위원회에는 전국 팔도를 누비며 우리말을 채집하는 국어학자와 전문가 20여 명이 참석했다.

문화 > 문화일반 > 말모이 > 다시쓰는우리말사전허윤희 기자 2019.10.09