함경북도에 포함된 간도

o 출처 : '나사랑'님의 블로그 "나사랑", http://blog.daum.net/skrmfkd/12067166 

함경북도에 포함된 간도

나사랑 / 2007.06.15 14:44

함경북도에 포함된 간도  

▲ '대한신지지부지도(大韓新地志附地圖)' 철판본(1907)에 실린 대한전도. 북간도가 함경북도 내에 포함돼 있다. /연합뉴스

-------

o 출처 : '바람'님의 블로그 "독도",  http://blog.naver.com/kskimpak/90143610353 

대한신지지(大韓新地誌, 1907) | 일본측 주장에 대한 반론

대한신지지는 1907년 장지연이 저술한 지리교과서입니다. ( 네이버지식사전 보기)

 

 

일본측은 다음의 이유로 당시 독도는 대한제국의 영토로 간주되지 않았다라고 주장합니다.

 

 

1. "대한신지지"에 수록된 "대한전도"에는 울릉도만 있고, 독도가 그려져 있지 않다.

 

2. "대한신지지"의 경상북도 편에 울도(울릉도)의 지도가 있는데, 죽도는 그려져 있지만 독도는 없다.

    대한칙령 41호에서 울도군의 관할도서로 죽도와 석도를 언급하고 있지만, 이 지도에 독도가 없다는 것은

    석도가 독도가 아니라는 것을 말한다. 그리고 울도지도안에 표기된 경위도범위에는 독도가 포함되지 않는다.

 

    南北緯 百三十度 四十五分至三十五分 (남북 위도는 130도 45분 ~ 35분)

    東西經 三十七度 三十四分至五十一分 (동서 경도는 37도 34분 ~51분)

     * 위도와 경도를 잘못 적었습니다.  

 

3.  "대한신지지"의 위치편에 '조선의 동쪽 경계는 두만강이며, 그것은 130도 58분이다'라고 기술되어 있다. 

     독도의 경도는 131도 53분이므로, 독도는 조선의 영역에서 제외된 것이다.

 

 

대한신지지의 대한전도

대한신지지부지도에 수록된 경상북도 지도

대한신지지의 조선경계에 관한 원문 이미지 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

반론 1. 대한전도는 현성운이 제작한 것으로, 비록 독도가 빠져 있지만 대한신지지 제2권 경상북도 편에는

          울도(울릉도)의 설명과 함께  "于山島는 其東南에 在하니라(우산도는 (울릉도의) 동남쪽에 있다)"라고

          기록되어 있습니다. 장지연이 말하는 울릉도 동남쪽에 있는 우산도는 독도밖에 없습니다. 

 

반론 2. 대한신지지부도 경상북도편에 수록된 울도(울릉도)의 지도는 울도군의 지도가 아닙니다.

          울도의 지도를 가지고 울도군의 관할범위를 논하는 것 자체가 비논리적입니다.

          울도지도에 울도에서 2.2km 떨어진 죽도가 포함된 것도 자연스럽고, 울도에서 87.4 km나 먼 거리에 있는

          독도가 포함 안 된 것도 자연스러운 것입니다.

 

          그리고 울도지도안에 표시된 경도와 위도범위를 마치 울도군의 범위인 것처럼 왜곡하지만,

          이 범위는 울도 조차도 포함하지 않는 잘못된 것입니다.  

          (울도의 실제 경도는 130도 53분, 위도는 37도 28분입니다.)

 

       <이미지출처 :http://farm3.static.flickr.com/2404/1904203980_583d639742_o.jpg>

 

         

반론 3. "대한신지지"는 일본 지리학자  다부치 도미히코(田淵友彦)의 "한국신지리(韓國新地理,1905)"를  

          참조한 것으로 알려져 있습니다. 1  "한국신지리"에서는 조선의 동단을 130도 58분으로 기재하고 있습니다.

          그러면 다부치 도미히코는 독도의 경도를 정확하게 인지하고 독도를 조선의 영토범위에서 제외시켰을까요?

          그렇지 않습니다. 아래의 자료를 보시면 다부치 도미히코는 독도가 조선땅임을 분명히 인식하고 있었습니다.

  

         

          "한국신지리"의 제5장 강원도 항목에서 울릉도를 설명하면서 "울릉도 동남쪽으로 약 30리 떨어진 곳에

          우리의 오키섬과의 사이에 사람이 살지 않는 한 섬이 있다. 일반적으로 이 섬을 양코라고 일컫는다.” 라고  

          독도를 소개하고 있습니다. 

 

          원문 : 本島より東南方約三十里我が隠岐島との殆ど中央に當り無人の一島あり。 

               俗にこれをヤンコ島と称す。 

  

         

         

         그리고 "한국신지리"에는 독도를 포함한 조선지도가 수록되어 있습니다.

 

         <이미지 출처 http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka16/shinchiri-1905/takeshima.jpg>

 

 

        한국신지리 더 보기