와인과 양파, 일본 잡지 "장쾌(壯快)"에 효능 소개

친구의 카스에 오른 글을 보고 찾아 본 '와인과 양파'의 효능.

일본에서는 수년 전 "장쾌(壯快)" 라는 잡지에 수십 페이지에 걸쳐 그 만드는 법, 효능 등이 소개되었다는데..

 

찾아보니 우리나라에도 간단하게 소개된 글이 많네요.

 

1. 양파와인 만드는 법

 

 

2. 일본포탈에서 검색한 내용

 

  o 일본 건강잡지 장쾌에 양파와인 관련 내용이 실렸다기에  

일본포탈에서 검색해 봤더니, 우리나라의 블로그가 소개되어 있네요.

http://dramatique.tistory.com/1745

 

 

 

 

 

  o 2015. 6월호에 수록된 내용을 우리나라에서 여기저기 옮겨 전파된 것인지?

 

< 2015. 6월호 장쾌 >

 

  . 참고 : 와인  / 양파 タマネギ

 

  . 일본야후에서 검색한 장쾌 2015. 6월호의 목차 내용

    (출처: http://boox.jp/index.php?module=ecitemdtl&action=pdetail&it=MT&cd=4910058650651)

   

   ※ 해석은 제가 인터넷어학사전 뒤지면서 대충.. 저도 한자와 기초적인 조사 정도밖에 몰라 정확치 못한 해석일 수도 있음.

特集情報 특집정보

●脳と心臓を守る!《タマネギ》のスゴ技大公開 

  뇌와 심장을 지켜라!  《양파タマネギ》의 (        ) 대공개

 

◇タマネギの最新研究

   양파의 최신 연구

 

・タマネギたっぷりカレーは活性酸素の害をへらし脳梗塞や心筋梗塞を防ぐ最強食

  양파 (                       )는 활성산소의 피해를 줄이고 뇌경색이랑 심근경색을 방지하(는데) 최강의 식품(最強食)

・唾液量が増加!タマネギの成分は口臭や肺炎を招くドライマウスを撃退する効果大 

  타액량(唾液量; (입속)침의 양)이 증가!  양파의 성분은 입냄새(구취)와 폐렴(肺炎)을 (초래한다?)  입안이 마르는 것(드라이 마우스ドライ マウス(dry mouth))을 퇴치하는 효과가 크다                       └→ 이 부분은 무슨소린지..? 제 해석은 안맞는듯.

◇酢タマネギ

   식초양파

・免疫力を高めて老化を防ぐ! 酢タマネギは耳鳴り、白内障、糖尿病にも著効

  면역력을 높이고 노화를 예방한다! 식초양파는 이명, 백내장, 당뇨병에도 현저한 효과

・物忘れを撃退!血液サラサラ効果で動脈硬化を防ぐ!脳と心臓を守る酢タマネギ

  망각을 격퇴!  혈액 (                  )효과로 동맥경화를 예방!      뇌와 심장을 지키는 식초양파 

・酢タマネギで12kg減! 高かった血圧と血糖値が大降下し猛暑のタイでも超元気
 식초양파로 12kg 감량!  높은 혈압과 혈당치가 크게 떨어져 맹더위(혹서)의 태국에서도 원기왕성

 

◇にんたま

   (              ) 

・血管内の脂肪をへらしてダイエットに最適!「にんたま」で糖尿病や高血圧も改善

 

・「にんたま」で母の糖尿病が大改善!血糖値も血圧も大幅に下がり25kgやせた

◇タマネギスープ
・タマネギスープで18kgやせた!血圧、血糖値が下がってインスリン注射を回避
・強力な解毒効果でアレルギーを撃退!ぜんそく・アトピーに効くタマネギスープ
◇タマネギの生食
・仰天の勃起力!68歳なのにAV男優で大活躍!秘訣は生のタマネギ入りサラダ
・生のタマネギ入り玄米がゆは天然の育毛剤!抜け毛が激減して薄毛も解消した
◇タマネギみそ汁
・腸力がアップして免疫が高まる!便秘やおなら臭を撃退するタマネギみそ汁

◆《腰の激痛》しびれが解消する自力療法
・腰痛持ちから見事脱出した整形外科医、眼科医が徹底解説
《腰痛を治す新常識》
・《腰を振る》だけで脊柱管狭窄症、
椎間板ヘルニアの激痛、しびれが消えた人続出
・ギックリ腰の激痛、慢性の腰痛に即効!
大学教授が大推奨する《10秒指組み》 …他

◆《あごをほぐす》と超健康になる!
顎関節症、頭痛、耳閉感が大改善!眼精疲労が大軽減
◆血糖値が下がった人続出!のどの渇き、尿糖が消えた!
膵炎も大改善!《糖尿病を治す漢方薬》

…ほか