[스크랩] 친족의 호칭 및 지칭

친족의 호칭 및 지칭 

 

 《 》안은 돌아가신 경우

 

 

 1. 내가 내 친족을 부르거나 가리킬 때

 

할아버지        할아버지, 조부(祖父)님

할머니            할머니, 할머님, 조모(祖母)님

아버지            아버지, 아버님, 부주(父主)

어머니            어머니, 어머님, 자주(慈主)

남편               남편, 여보, 당신, 서방님, 어른

아내               여보, 당신, 마누라, 임자

형                   형, 형님, 큰형, 작은형, 백형(伯兄), 중형(仲兄)

아우               아우, ○○(이름), 둘째, 셋째, 동생

형의 아내       형수(兄嫂), 아주머니

아우의 아내   제수(弟嫂)씨

손윗누이        누나, 누님, 누이

손아랫누이    누이동생, 동생, ○○(이름)

아들              큰애, 작은애, 너, ○○(이름)

 

 

2. 내가 남에게 내 친족을 가리킬 때

 

할아버지      조부(祖父), 왕부(王父) 《조고(祖考), 왕고(王考)》

할머니          조모(祖母), 왕모(王母) 《조비》

아버지          가친(家親), 가부(家父), 가엄(家嚴), 엄친(嚴親), 가대인(家大人) 《선친(先親), 선고(先考), 선군(先君), 선부군(先父君), 황고(皇考)》

어머니          모친(母親), 자친(慈親), 가자(家慈) 《선자(先慈), 전비, 선비》

남편              남편, 바깥양반, 가부(家夫), 주인(主人) 《망부(亡夫), 선부(先夫)》

아내              (우리)집사람, 안사람, 가인(家人), 내자(內子), 실인(室人), 형처(荊妻)

《망처(亡妻), 망실(亡室)》

형                  가형(家兄), 사형(舍兄), 가백(家伯), 사백(舍伯)

아우              아우, 동생, 둘째, 셋째

형의 아내      형수(兄嫂)

아우의 아내   제수(弟嫂), 계수(季嫂)

손윗누이       누님

손아랫누이    누이동생

아들              가돈(家豚), 가아(家兒), 돈아(豚兒), 미돈(迷豚), 미아(迷兒), 아들놈.

 딸                  딸년, 딸애

 

 

3. 남이 내게 내 친족을 가리킬 때

 

할아버지     왕대인(王大人), 왕존장(王尊丈)

할머니         왕대부인(王大夫人)

아버지         춘부장(椿府丈), 춘당(椿堂), 춘장(春丈), 대인(大人) 《선대인(先大人), 선고장(先考丈), 선장(先丈)》

어머니         자당(慈堂), 모당(母堂), 대부인(大夫人) 《선대부인(先大夫人)》

남편             남편, 부군(夫君)

아내             부인(夫人), 영규(令閨), 영실(令室), 현합(賢閤), 합부인(閤夫人)

형                사형(舍兄), 백씨(伯氏), 중씨(仲氏), 숙씨(叔氏)

아우             아우, 동생, 영제(令弟)

손윗누이      자씨(姉氏)

손아랫누이   영매(令妹), 매씨(妹氏)

아들             아드님, 영식(令息), 영랑(令郞), 영윤(令胤), 윤군(胤君)

딸                따님, 영애(令愛), 영교(令嬌), 영녀(令女), 영양(令孃), 영원(令媛)

 

가져온 곳: [나노식품/나노푸드 (Nanofood)]  글쓴이: Truescience 바로 가기