Phaedra/페드라 : 연극 대본

제가 친구들동기 모임 까페에 올렸던 글입니다.

벌써 1년전 글이네요. ^^

 

영화대본을 찾아봤는데 찾지 못했고,

대신에 연극대본은 찾았습니다.

첨부한 대본은 그리스시대의 이야기를 담고 있습니다.

 

 

 

번호 : 80   글쓴이 : 정영수	조회 : 8   스크랩 : 1   날짜 : 2004.07.14 00:24

문득 생각나 찾아봤지요. 있더군요. (?? 근데 왜 갑자기 페드라가 생각났을까? 오늘같이 바쁜 날.. ^^) 17세기 불란서의 쟌 라신느(Jean Racine, 1639. 12. 22 ~ 1699. 4. 21) 作 Phaedra(1677)를 한글로 옮긴 대본인 듯 합니다. 영어로 된 원본과 내용은 좀 다른듯 한데, 다 비교해 보지는 못했고.. 올리는 대본은 연극 대본이고, 1962년 제작된 영화 "페드라"는 이 라신느의 작품과는 다른, 신화 속 페드라의 이야기를 현대판으로 옮긴 작품이지요. 줄 닷신 Jules Dassin이 감독, 멜리나 메르쿠리 Melina Mercouri(페드라), 안소니 퍼킨스Anthony Perkins(알렉시스), 라프 발론 Raf Vallone(타노스) 등이 열연한 영화입니다. 마지막 장면의 " ... 라라라라 라라라~ 라라라라 라라라~ 라라라라 라라라~ ... " 하는 노래소리 속에 자동차의 굉음, 강렬한 급브레이크 소리, 그리고 차가 부딪히는 소리, 그리고... "훼~드라~~" 하고 외치는 소리 !! 글을 쓰면서도 그 마지막 소리가 귀에 생생한 듯.. 집에 있던 테이프는 지금은 어디론지 없어지고, MP3로된 노래를 들을 수 있는 곳은 찾았는데 유료회원만 들을 수 있다고 하고. ㅋ~ 좀 엉성한 대본인 듯은 합니다만, 영화의 감동에야 미치지 못하지만 라신느의 비극을 직접 접하는 것으로 만족하시고, 시간이 되시면 영화를 한 번 보시는 것도 좋겠죠? * 원작 Phaedra를 보실 수 있는 곳 (라신느의 초상화도 있어요) : http://waynesweb.ualr.edu/Scholars/Phaedra%20Plot.htm (낼 국회 업무보고 땜시 대기근무중에 잠시.. ^^)

첨부한 파일 페드라.hwp (459kb) [다운로드]